Дело скорее всего в том, что другие
преобразователи измеряют один параметр,
или несколько, но датчиками,
гарантированно не связанными друг с другом
электрически. Например давление и
температуру.
В таких схемах проблема обычно не возникает.
Насчет двупроводной схемы.
Если датчик допускает напряжение питания 24В,
подключите его от ИП ТЭКОНа.