Еще раз уточняю ответ Yaric - в ТЭКОН не заложено характеристик мазута, например, зависимости его плотности от температуры. Поэтому, если датчик расхода измеряет объем, то только его и можно в ТЭКОН накапливать и архивировать. Если датчик измеряет массу - только ее и можно накапливать и архивировать.
Если считать плотность мазута постоянной, тогда пересчитать объем в массу и наоборот в ТЭКОН очень легко. Или, если у Вас есть формулы расчета плотности мазута - присылайте, можем оценить возможность их реализации в конкретном проекте, но это тоже будет некоммерческий расход.
Вводить в ТЭКОН официальные алгоритмы пересчета объема мазута в его массу для коммерческих применений пока не планируется.