Если не считать встроенный порт RS-232 (на одиночном ТЭКОН-19),то есть 2 варианта (оба в общем-то "правильные"
:
1) преобразователь RS-232 - CAN Т10.00.54
2) адаптер модема АМ-70
Оба эти устройства имеют с одной стороны порт RS-232, с другой - порт CAN.
Они отличаются
а) протоколом со стороны RS-232
б) конструктивом и питанием
в) АМ-70 имеет другие функции
г) способом настройки параметров обмена
Т10.00.54 со стороны RS-232 имеет протокол CAN. По RS-232 пересылаются те же самые пакеты которые приходят и уходят в CAN.
То есть он "прозрачный". Протокол CAN - ответ см. <A HREF="http://kreit.ru/templates/includes/forum/showthread.php?tid=374&fid=29" TARGET="_blank">здесь</A>.
АМ-70 со стороны RS-232 работает в протоколе FT1.2.
Конструктивные соображения.
Адаптер T10.00.54 больше ориентирован на настольное применение. К этому располагают настольное исполнение корпуса, питание от сетевой розетки через БП. Хотя достаточно надежен и гальваническая развязка присутствует.
АМ-70 может быть удобнее в применении на объекте в смысле установки, т.к. имеет крепление на DIN-рельс, может быть установлен в том же электромонтажном шкафу и может питаться от того же БП, что и стоящий рядом ТЭКОН-19, и (возможно) второй Ваш контроллер.
Другие функции АМ-70 - это работа со стороны RS-232 через обычный или GSM-модем (поэтому он и называется адаптер модема, кстати, это не совсем по теме, но сейчас в разработке обмен через GSM/GPRS и посылка "аварийных" SMS), и таким образом, преобразователь RS-232 - CAN это одна из его нескольких функций.
Параметры обмена (такие как скорость обмена по CAN, сетевой номер на CAN) в адаптере Т10.00.54 настраиваются при его инициализации, а затем он переходит в "прозрачный" режим. Программа обмена это делает каждый раз при открытии COM-порта.
В АМ-70 параметры обмена однократно настраиваются (связавшись с ним самим с помощью программы Телепорт TTP20) и затем хранятся в его постоянной памяти.