Добрый день.
Вы абсолютно правы относительно схемы в РЭ.
За одним маленьким исключением.
Т.к. датчик все таки токовый, на схеме указано подключение относительно сигнала "ТОК", а не "НАПРЯЖЕНИЕ". В этом случае полярность обратная. Будьте внимательны.
P.S. Однако РЭ наверное придется подправить, дабы исключить такие недоразумения.