Распиновка разъема DB-9 в этом кабеле стандартная.
Однако данный кабель Т10.00.68 не просто переходник, в нем кроме разъема DB-9 встроена электронная плата преобразования уровней сигналов, поэтому самостоятельно спаять такой кабель у Вас не получится.
При необходимости Вы можете заказать его отдельно от Тэкон, см.
прайс-лист Приборы серии Т20.