)) думал одно, написал другое..
Обратка больше подачи у вас в единицах объема, если сравнивать по массе д.б. абсолютное равенство. Протяженность гидравлической системы, судя по всему, совсем небольшая, утечек нет. Вполне можно было обойтись установкой одного расходомера в прямом тр/пр-де.