Добрый день.
Скорее всего обратной передачи не
происходит из-за отсутствия пинтания
в линии передатчика ПК.
Я не могу сказать как построены
выходные схемы 1810.
В зависимости от реализации конкретной
схемы каскада ИРПС, схемы подключения
линий и генераторов тока могут отличаться.
Для однозначности проверьте значения
токов в разрыве обоих петлель. Если в
передатчике значение тока рано нулю,
очевидно, что либо надо подать питания
от входа 1810, либо запитать от внешнего
источника через встроенный
в адаптер генератор тока.
(схема будет отличаться !!!)