Уважаемый Alexx7511 !
Всё гораздо проще: границы в РЭ указаны для АБСОЛЮТНОГО давления, а Вы, по-видимому, говорите об ИЗБЫТОЧНОМ давлении газа 0.5 кгс/см2, что соответствует абсолютному давлению 0.15 МПа. Так что измеряйте на здоровье!
Нормальное атмосферное давление, как известно, близко к 0.1 МПа, поэтому и сертификация по всем средам произведена именно от этого значения, т.е. от нуля избыточного давления.