Добрый день.
По первой части вопроса.
Да. Предполагается именно такая схема с RS485.
Однако в какой режим надо программировать МОХА при этом, не совсем понятно. Т.к. она должна одновременно работать с твумя клиентами.
По второму вопросу.
Не понятно зачем ставить Т-19 исп. 2-6 ?
Или это необходимо для нужд измерений.
По какому RS232 Вы хотите общаться.
Если по технологическому (разьем USB-A) то для этого нужен специальный кабель со схемой преобразователей уровней т.к. в Т-19 RS232-TTL. (Это оговорено в РЭ на Т-19).
Или Вы хотите читать систему транзитом через дополнительный Т-19? К сожалению из поставленного вопроса это непонятно.